Get in the Water
Get in the Water
- Get in the Water
- 波塞冬：
- There you are，Coward
- 你在这啊，懦夫
- I 've been waiting for this moment
- 我一直在等一个这样一个时刻
- for the perfect time to strike
- 一个完美的时刻发起攻击
- when you're home so close
- 当你离家这么近
- and you 've reached your coast
- 当你已经看到了海岸线
- that's when or paths collide
- 这会是我们再次相遇的时刻
- I've got a reputation
- 我有一份名誉要守护
- I've got a name to uphold
- 一个需要维持的名声
- so I can't go letting you wallk
- 所以我可不能让你轻松走掉
- or else the world forgets I'm cold
- 否则世界将忘记我的冷酷无情
- now get in the water
- 现在 到水里来
- get in the water
- 到水里来
- or I'l raise the tides so high
- 不然我将掀起滔天巨浪
- all of Ithaca willl die
- 淹死伊萨卡的每一个人
- get in the water
- 到水里来
- wait
- 等等
- 波塞冬：
- get in the water
- 到水里来
- stop this,please
- 停下来，求求你
- 波塞冬：
- I'll make tidal waves so profound
- 否则我召来惊涛骇浪
- both your wife and your son will dbrown
- 你的妻儿都没法生还
- No！
- 不！
- 波塞冬：
- get in the water！！
- 滚到水里来！！
- get in the water！！
- 滚到水里来！！
- don't mistake my threats for bluff
- 别把我的警告视作玩笑
- you have lived more than enough！
- 你活的已经够久了!
- get in the water！！
- 滚到水里来！！
- get in the water！！
- 滚到水里来！！
- I'll take your son and gouge his eyes
- 我会抓走你的儿子， 挖掉他的眼睛
- that is unless you choose to die
- 除非你现在滚过来送死
- get in the water！！
- 滚到水里来！！
- 奥德修斯:
- Aren't you tired, Poseidon?
- 难道你不疲倦吗，波塞冬QAQ？
- It's been 10 years how long will this go?
- 十年过去，这仇恨还要持续多久？
- We're both hurting from losses
- 我们都因失去而痛苦
- so why not leave this here and just go home?
- 为什么不放下过去，让我们各自归家
- 波塞冬：
- I can't.
- 我做不到
- 奥德修斯:
- ...Maybe you could learn to forgive.
- …或许你可以就此学会原谅…
- 波塞冬：
- No
- 不可能(‡▼益▼)
- Ruthlessness is...
- 残忍即是
- ...mercy upon...
- 对于我们自己的
- ourselves！！
- 仁慈！！
- Die！！
- 死吧！！
- You can relax, my friend...
- 你可以卸下心防，我的朋友
- I can tell you're getting nervous..
- 我可以看出你有些紧张…
- Look at all we've lost and all we've learned..
- 想想我们失去的和学到的教训
- 安提克勒娅（ody妈妈）：
- I'll stay in your heart.
- 我任会留在你心中
- 众灵魂：
- Oh, Odysseus...
- 噢，奥德修斯
- Waiting
- 等待着
- Waiting
- 等待着
- Waiting
- 等待着
- Ah…
- (大家都在等他回去…难过的是，像船员们这样枉死灵魂是不能入冥河转生的…)
Comment 2
เพราะสุดๆมีเสียงที่เป็นเสน่ห์ของตัวเองมาก
คือไม่มีคำบรรยายฟังตอนไหนก็เพราะอยู่ดี