WeSing

- เนื้อร้องไทย โดยครูสนิท มโนรัตน์ - เนื้อภาษาอินเดีย แกะเงี่ยหูฟังจากต้นฉบับพี่แอ๊ว แก้ไขบางคำที่เขียนผิดบนวีซิง/เว็บ - ร้องคอรัสรอบสอง

เก่งมากๆค่ะ เนื้อภาษาอินเดีย ก็ใช่อยู่นะ (มีความหมาย แต่หนูก็แปลไม่ค่อยออก 😅)

🤭ฟาดฟัน บากบั่น เงี่ยหูฟัง🫠เป็นตาฮักขนาดแท้น้อ ตั้งใจร้องให้ไม่ผิดจนได้ ..แต่เสียงดนตรีฟังหลายรอบหูดับเด้จารย์(หยอก😂🙏)-🏆-🫰

ฟังไปๆ ต้องจินตนาการข้ามเขาไป8ลูก ผ่านทุ่งLavenderอีกหากฟังวนๆไปหลายรอบก็คูณ(x)เขา คูณ(x)ทุ่ง ตามนั้น🤣

。。。 。🍃💖🍃🐝 。💖\💛/💚 🍃🐝 🍃\💚|🍃/💛/💖 💖\💛💈💖💚🍃💖 🍃💖\💈/💖 。 🍃💈/🍃 。。。💈。 。。。💈 💖🍃ไพเราะ เพราะพริ้งมากค่ะ🌺🌴

ว้าว เสียงดีเพราะมากๆเลยค่ะร้องได้ไพเราะน่าฟังมากๆเลนะค่ะเยื่ยมยอดเลย👍👍👏👏👏🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️💯💯💯💯💯💯💯💃💃🎼🎼🎼🎼🎤🎤🎤

ไม่รู้ว่าหูฟังเพี้ยนหรือเปล่าอาจจะไม่ถูกต้อง 100% ดูเวอร์ชั่นของต้นฉบับอินเดียประกอบ เดาๆไปบ้างจ้า

ต้องย้อนกลับไปถึงหนังยุคช้างเพื่อนแก้วโน่นเลย (เข้าฉายที่ไทยก่อนโชเล่ย์) หนังแขกแท้ๆ ต้องมีร้องเพลงวิ่งอ้อมเขา

เพลงค่อนข้างยาว บางคนฟังช่วงแรกเวอร์ชั่นแขกแล้วอาจจะถอดใจกด stop

โชคดีที่มีเนื้อร้องภาษาไทยด้านท้าย ไม่งั้นคนร้องก็มึนไปด้วย